파크의 이야기 공원

생활정보/영어공부 (17)

영화 인턴(The Intern, 2015)으로 영어공부 #9

생활정보/영어공부 JS파크 2018. 4. 22. 19:24

Can I interest you in a backrub?등 마사지 해드릴까요?* Backrub : A massage of the back. Well, no one's ever done that better.누구도 그것보다 잘한 사람이 없어. She works on all cylinders all the time.그녀는 항상 전력을 다해 일해.* On all cylinders : 1) (비유적) 전력을 다해; 순조롭게 2) (기계 따위가) 전면 가동하여. I've never seen you so awake.너가 그렇게 활기찬거 처음 보네. I'm a little freaked out.나 약간 흥분했어.* Freaked out : 1) 환각제를 먹다 2) 흥분되다 3) 자제력을 잃다. Dress to im..

영화 인턴(The Intern, 2015)으로 영어공부 #8

생활정보/영어공부 JS파크 2018. 4. 4. 23:41

It's okay. I really won't bite. 괜찮아요. 안잡아먹어요. * I won't bite (you) : used to tell sb that they do not need to be afraid of somebody. Over the hump(hill). 고비를 넘겼네. Bipolar. 조울증의, 조울증을 앓는. We go through this every other day. 우린 이걸 격일로 검토했어. I just passed out. 그냥 기절해버렸어. Humongous : 거대한. Cracks me up. 빵 터졌어. Jules' driver is MIA. Jules의 운전기사가 행방불명이야. * MIA : Missing in action. Could be a while. 좀 걸..

영화 인턴(The Intern, 2015)으로 영어공부 #7

생활정보/영어공부 JS파크 2018. 4. 2. 07:00

I'm Fiona, the house masseuse.나는 사내 마사지사 Fiona야. It's unbeatable.더 이상 좋을 수 없어. I spotted you in the lunchroom.나 당신을 식당에서 발견했어요. I wondered who you are.당신이 누군지 궁금했어요. You're a little bit tight, Ben.당신 약간 뭉쳤어, Ben. Love that there's another oldie but goodie here.늙었지만 좋은 사람이 또 있다는게 좋네요. I literally can't afford a single apartment in all of Brooklyn.나는 말그대로 Brooklyn 전체에 단독 주택하나 장만할 여유가 없어.* Literall..

영화 인턴(The Intern, 2015)으로 영어공부 #6

생활정보/영어공부 JS파크 2018. 3. 24. 23:32

Let's make it happen.해보자구. I like that there's four faves instead of three.나는 3개 대신 4개의 좋아하는 것이 있는 게 좋아.* Fave : (비격식) 좋아하는 물건, 사람 So they can spot a problem if there is one, right?그래서 만약 거기에 문제가 있으면 그 문제를 발견하도록, 맞지? How long can a woman be mad at you for?여자가 화가나면 얼마나 가죠?* Mad at : ~에게 몹시 화가나다 You've been through a lot.당신은 많은 것을 겪었어요. Well-thought-out.심사숙고된. 세심히 계획된. Where he's crying at the sid..

영화 인턴(The Intern, 2015)으로 영어공부 #5

생활정보/영어공부 JS파크 2018. 3. 16. 17:45

That's too weird.그건 너무 이상해 Okay, this is not going to work, in my opinion.그래, 이건 잘 안될거야, 내 생각에. Or, we'll be sued.아니면 우린 고소당할거야. Back in action.다시 시작이다. 복귀다. Plus, she counts it as exercise.게다가 그녀는 이것을 운동이라고 여겨. That's adorable.사랑스럽군. No offense.악의는 아니었다[없었다]. I'm so psyched.(비격식) 흥분된다. 들뜬다. All right, a few words about Jules.좋아. Jules에 대해 몇 마디 하자면. This whole idea was hatched at Jules' kitchen ..

영화 인턴(The Intern, 2015)으로 영어공부 #4

생활정보/영어공부 JS파크 2018. 3. 15. 23:44

Business as usual.평상시와 다를 바 없이 행동하라. 여느때와 다름없이. Fire away.(명령문 형태로 쓰여) 질문 하세요. Where did you go to school?어느 학교를 다녔습니까? The class of 1992.92년 졸업반입니다. Where do you see yourself in 10 years?10년 후 당신의 모습은 어떻습니까? Should we just scratch that one and just move on? 그걸 없애고 그냥 넘어갈까요?* Scratch : (긁어서 어떤 표시 등을) 없애다. It's your call, Justin.그건 네가 결정할 문제야 Justin. You look great, by the way.그나저나 너 멋진데. You're ..

영화 인턴(The Intern, 2015)으로 영어공부 #3

생활정보/영어공부 JS파크 2018. 3. 14. 23:58

You know what, let me give you my cell just in case.있지, 만약을 대비해서 내 폰번호 줄게.* Just in case : 만약을 위해서 You check this one off your list, okay?이 문제는 걱정하지 마세요.-> 직역하면 '당신의 리스트에서 이것을 없애라' 인데맥락상 내가 다 해결할테니 리스트에서 없애고 신경쓰지 마라정도로 해석하면 되겠습니다. Make it less of an alone thing.혼자 한다는 생각이 덜들게하게 말이야. Take a seat around the corner.가까운 곳에 앉으세요.* Around the corner : 아주 가까운, 목전에 있는 The homepage has to read in a glanc..

영화 인턴(The Intern, 2015)으로 영어공부 #2

생활정보/영어공부 JS파크 2018. 3. 12. 01:43

​ Don't get me wrong. 내 말 오해는 하지 마. Quite the contrary. 그와는 정반대야. Which brings me to today. 오늘 나를 이끈 것은 Caught your flyer. 당신들의 전단을 봤다. * Flyer : (광고·안내용) 전단 Out of the corner of one's eye. 흘낏 보고, 곁눈질로 Ben, I thought that was you~ 벤, 너일줄 알았지~ Genuine interest in e-commerce. 전자상거래에 대한 진실된 관심 * Genuine : 진짜의, 진실한 Roll-up-your-sleeves attitude. 소매를 걷어 올리는 태도 = 성실함. 열심. But okay if we take a rain ch..

Copyright © 파크의 이야기 공원 All Rights Reserved
Designed by JB FACTORY

티스토리툴바